Gendern beeinflusst SEO

Gendern SEO

Da versucht man beim Gendern alles richtig zu  machen, doch dann grätscht einem die Suchmaschine dazwischen. Wie lesen Google & Co. gegenderte Worte? Wir haben zusammengestellt, wie Gendern SEO beeinflusst.

Perfekt: Kundinnen und Kunden

Beide Formen, sowohl die weibliche als auch die männliche Variante, ist perfekt. So fühlen sich erstens beide angesprochen, zweitens liest es sich flüssig und drittens versteht es auch die Suchmaschine.

Neutral: Lesende

Mit dieser Variante ist man auf der sicheren Seite, aber eher unpersönlich. Suchmaschinen verstehen es als „alle“ und der Lesefluss bleibt.

Technisch gut: Kund:innen

Der Doppelpunkt macht das Wort nicht unbedingt lesefreundlich für Menschen. Dafür aber für Suchmaschinen, die hier sowohl feminin als auch maskulin verstehen. Und im deutschen Sprachgebrauch ist die Schreibweise mit Doppelpunkt inzwischen gut eingeführt.

Nur für Männer: Kund*innen

Das Sternchen, auch häufig im Gebrauch, wird von Google & Co. leider nicht verstanden. Sie brechen dann sozusagen ab. es bleibt „Kund“ und das wird männlich interpretiert. Wenn Ihre Zielgruppe beide Geschlechter umfasst, dann empfiehlt sich diese Schreibweise nicht. Besonders wichtig ist das bei Recruitern, Stellenanzeigen u.ä.

„Verstehe nur Frau“: Kund_innen und KundInnnen

Aus den Anfangszeiten der Digitalisierung und des World Wide Web stammt noch die technische Gewohnheit, Leerzeichen nicht zuzulassen, sondern sie mit einem Unterstrich zu überbrücken. Suchmaschinen wissen das und lesen über den Unterstrich hinweg. Also bleibt nur die weibliche Form übrig.
Gleiches gilt für den Binnen-Majuskel – so heißt ein großgeschriebener Buchstabe mitten im Wort. Suchmaschinen lesen flott darüber hinweg. Wenn Sie also als Recruiter eher Frauen ansprechen wollen, dann wäre das die beste Option.

Übersetzungsprogramme

Last but not least ein Punkt, der beim Gendern in der deutschen Sprache oft nicht bedacht wird: Übersetzungsprogramme. Nicht alle, um nicht zu sagen eher wenige, erkennen solche „Neu-Wortschöpfungen“. Daher sollte man, wenn die Website nicht jeweils mittels Dolmetscher übersetzt wird, sondern Übersetzungsprogramme wie z.B. aus WordPress genutzt werden, ausschließlich die neutrale Form (Mitarbeitende) oder beide Varianten (Kundinnen und Kunden) verwenden. Sonst kann da prachtvolles Kauderwelsch stehen …

Foto Magnus Hetz

Viel Freude beim Lesen

Darf ich mich Ihnen vorstellen? Magnus Herkner Hetz –Entdecker, Lenker & Entwickler bei media4nature. Hier im Blog beleuchten wir regelmäßig  spannende Themen rund um Marketing und unternehmerische Nachhaltigkeit. Aktuell, infomativ, und manchmal auch ein kleines bisschen sarkastisch. Dabei spielt unsere Expertise in Direktmarketing, Vertriebsmarketing und Nachhaltigkeitskommunikation natürlich immer eine Rolle.

Neueste Beiträge

EmpCo-Check dringend empfohlen …
EmpCo-Check dringend empfohlen …

6 Wochen liegt das Inkrafttreten der EmpCo-Richtlinie in deutschem Recht nun zurück. Da sollte man doch denken: inzwischen hat es wirklich jede und jeder kapiert, und die eigene Website entsprechend geprüft und überarbeitet. Typischer Fall von "denkste"....

Wenn die Preisstrategie Debundling das Marketing torpediert
Wenn die Preisstrategie Debundling das Marketing torpediert

Debundling heißt, ein bisher als Ganzes verkauftes Produkt oder einen Service in einzelne Bestandteile zu zerlegen und diese einzeln zu bepreisen. Beispiel: der Beilagensalat im Restaurant muss auf einmal separat bestellt werden und kostet extra. Eigentlich eine prima...

Ist SEA überhaupt noch sinnvoll?
Ist SEA überhaupt noch sinnvoll?

Alle reden über GEO (Generative Engine Optimization) bzw. Optimierung für die LLMs. Okay, dafür muss man das grundlegende SEO auch beherrschen. Aber was ist mit SEA (Search Engine Advertising) - lohnt sich das überhaupt noch? SEA sinnvoll für schnelle Sichtbarkeit...

Darf´s ein bisschen mehr sein?

Sagen Sie jetzt nicht „nein, Danke”! Denn wir sind sicher, Sie hätten gern ein „bisschen mehr”:

  • mehr Kunden / Umsatz
  • bessere und qualifiziertere Anfragen
  • höhere Abschlussquoten
  • stärkere Kundenbindung
  • authentische Nachhaltigkeitskommunikation …

Marketing ist erfolgreich, wenn es Ergebnisse erzielt. Die Sie mit uns erhalten. Was darf es also sein?

Mann sitzt im Einkaufswagen

Display any content!

With Milly child theme, you can create an unlimited number of popup overlays and display any Divi Builder section inside!

Use a Code module to embed an external form, or add a standard Contact Form: